Nessuna traduzione esatta trovata per قائمة مطابقة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo قائمة مطابقة

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Debo señalar que no he ampliado la lista que figura en el párrafo m), como algunos habían sugerido, ya que ésta es idéntica a la de otros tratados, y tal vez los colegas deseen mantenerla teniendo en cuenta este hecho.
    وينبغي أن أشير إلى أنني لم أوسع نطاق القائمة الواردة في الفقرة (م) كما اقترح البعض وذلك لأن القائمة الحالية مطابقة للمعاهدات الأخرى وقد يرغب الزملاء بالتالي في إبقائها على ذلك الأساس.
  • El presente documento, que corresponde a la lista preliminar distribuida el 14 de febrero de 2007 (A/62/50), ha sido preparado de conformidad con la recomendación del Comité Especial para la racionalización de los procedimientos y la organización de la Asamblea General que figura en el apartado b) del párrafo 17 del anexo II de la resolución 2837 (XXVI) de la Asamblea, de 17 de diciembre de 1971.
    أُعدت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 14 شباط/فبراير 2007 A/62/50)) وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.
  • El presente documento, que corresponde a la lista preliminar distribuida el 15 de febrero de 2005 y a la corrección publicada el 8 de marzo de 2005 (A/60/50 y Corr.1), ha sido preparado de conformidad con la recomendación del Comité Especial para la racionalización de los procedimientos y la organización de la Asamblea General, que figura en el párrafo 17 b) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI) de la Asamblea, de 17 de diciembre de 1971.
    أُعدت هذه الوثيقة، المطابقة للقائمة الأولية المعممة في 15 شباط/فبراير 2005 والتصويب الصادر في 8 آذار/مارس 2005 A/60/50) و (Corr.1، وفقا لتوصية اللجنة الخاصة المعنية بترشيد إجراءات الجمعية العامة وتنظيمها، الواردة في الفقرة 17 (ب) من المرفق الثاني لقرار الجمعية العامة 2837 (د-26) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1971.